Freitag, 27. Juli 2018

Es ist vollbracht!

Heute war die offizielle Übergabe der Abschlusszeugnisse an die diesjährigen Absolventen der Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen in Weiden. Insgesamt neun neue staatlich geprüfte Übersetzerinnen und Übersetzer, davon drei auch Dolmetscher bzw. Dolmetscherinnen, gibt es nun in der Oberpfalz - und dazu herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Zukunft, wie auch immer sie aussehen mag!!!

Aber nun erstmal den Sommer genießen, und da schließe ich mich gleich mit ein. ;-)

Freitag, 20. Juli 2018

Tracking translation progress

Saw this in the latest MultiLingual issue and just had to share it:

(c) MultiLingual 2018/07, page 2

I hope, your progress isn't quite as convoluted... ;-)

Have a great weekend!

Samstag, 14. Juli 2018

Geschafft!

Nach drei langen Monaten des Wartens ist es nun wirklich soweit: Ich bin ganz offiziell Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer!

Wer jetzt hier auf die Suche nach Englisch-Deutsch Dolmetschern geht, findet mich:



Ich freu' mich so! Und natürlich auch schon auf viele Aufträge und die Zusammenarbeit mit neuen Kollegen

Sonntag, 8. Juli 2018

A Glimpse into the Future of Translation

Although this webinar Jost held for the Ukrainian Translation Industry Conference is already five years old, it is still incredibly relevant and surprisingly up-to-date. Enjoy!